«В повороте сюжета, достойном пера Джона ле Карре, выяснилось, что дедушка новой главы британской разведки MI6 был нацистским шпионом»: У новой главы MI6 нашлись те же корни, что и у большинства европейских руководителей - дедушка Метревели был нацистским преступником, воевавшим за гитлеровцев.
«Блейз Метревели, которой предстоит стать первой в истории 116-летнего агентства женщиной на посту главы внешней разведки Великобритании, обладала всеми нужными качествами. Однако была одна вещь, которая не подвластна ни ей, ни даже самой знаменитой разведслужбе мира. Это то, что никто из нас не выбирает — семья.
Архивы в Германии раскрывают: женщина, которая с сентября возглавит британскую внешнюю разведку, — внучка печально известного нацистского коллаборациониста, шпионившего и убивавшего во имя гитлеровской Германии.
Как выяснилось, дедом Метревели был Константин Добровольский — украинец по происхождению, получивший прозвище «Мясник». Он перебежал из Красной армии и стал главным осведомителем Третьего рейха в районе Чернигова.
Хотя сама Метревели никогда не встречалась с дедом по отцовской линии — тот остался в нацистской Украине, в то время как семья бежала от советского «освобождения» в 1943 году — его биография бросает неоднозначную тень на её безупречную карьеру в MI5, MI6 и британском МИДе».
